金在囧03年街訪大曝光
金在中出道前和前女友街頭訪問
(訪問內容翻譯)
問:變成大學生之後想做什麼
女:想要晚上出去玩整天
(字幕:要是爸媽看到就死定) <------
在囧:放心我爸媽九點就睡了
女:想去夜店
(男摸女髮+敲頭)
男:也想去夜店
ps.感謝really熱情翻譯
(那時候說到夜店還是用"想去"這種字眼
現在已經是把夜店當"家"的地步了 哀 時間阿)
重點是還沒讀大學(?!)
全站熱搜
金在囧03年街訪大曝光
金在中出道前和前女友街頭訪問
(訪問內容翻譯)
問:變成大學生之後想做什麼
女:想要晚上出去玩整天
(字幕:要是爸媽看到就死定) <------
在囧:放心我爸媽九點就睡了
女:想去夜店
(男摸女髮+敲頭)
男:也想去夜店
ps.感謝really熱情翻譯
(那時候說到夜店還是用"想去"這種字眼
現在已經是把夜店當"家"的地步了 哀 時間阿)
重點是還沒讀大學(?!)
留言列表